POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

[ English version ]
 

Le Groupe Molior présente
« Octopus  » à Oboro

Commissaire invitée : Julie Bouchard

Le Groupe Molior présente l'installation vidéo interactive Octopus, de l'artiste montréalaise Philomène Longpré, à Oboro, du 21 février au 20 mars 2004.

L'installation

Projetée sur une structure en mouvement, une vidéo, où des images et des sons laissent éclater toute la force de leur poésie. Un lieu où le visiteur est invité à explorer les liens qu'‚un individu tisse avec son environnement, les changements brusques qu'ils entraînent.

Octopus propose une réflexion sur les interactions d'un individu, absorbé dans la construction de son propre espace, avec le réseau des relations humaines qui l'entoure. Cette pièce met en lumière toute l'importance des actions des autres, dont ils ne supposent souvent pas la portée, sur un espace individuel fragilement construit.

Les interactions entre l'individu et son milieu provoquent des changements dont l'individu et ceux avec qui ils est en relation ignorent la cause. Octopus questionne ainsi les réactions individuelles répondant aux comportements de masse et aux effervescences des événements qui chaque jour nous bombardent. Colère, destruction, libération : au visiteur de trouver son sens.

Philomène Longpré

Après avoir obtenu un DEC en Arts Plastiques au Cégep du Vieux Montréal et la bourse de Mérite Culture 1999, Philomène Longpré effectue un stage de perfectionnement de 6 mois en Asie. De retour à Montréal, elle étudie en Histoire de l’art à l’Université du Québec à Montréal et termine ensuite un baccalauréat en Beaux-arts à l’Université Concordia.

Suite à un échange étudiant d’un an à la University of New Mexico, elle participe à différents projets artistiques, « New Millennium Scholarship 2001 » de l’Université Concordia, le Prix d’honneur « Stanley Mills Prize Purchase 2001 », le Prix d’honneur « Golden Key International Honour Society 2002 » ainsi que le prix « d’Excellence d’Hexagram 2003 ».

Julie Bouchard

Formée en informatique cognitive, Julie Bouchard œuvre dans le milieu de la danse et des arts médiatiques depuis 1999. À titre de journaliste et de critique, elle a signé de nombreux textes critiques dans les pages du Devoir et de la revue Liberté. Elle a aussi assumé la direction éditoriale d'une publication spéciale sur la danse contemporaine en décembre 2000.

À titre de commissaire, elle s'intéresse à l'émergence de nouveaux langages corporels sous l'influence des nouvelles technologies et plus particulièrement, aux rapprochements entre langages corporels et langage numérique.

Octopus
 Crédit : © Longpré, 2003

  Renseignements généraux :


Œuvre :
Octopus

Artiste :
Philomène Longpré

Commissaire invitée :
Julie Bouchard

Quand :
du 21 février au 20 mars 2004

Vernissage :
le samedi 21 février à 17h

Où :
Oboro
4001, rue Berri, local 301,
Montréal
Tél.: (514) 844-3250

Heures d'ouverture :
du mardi au samedi, de 12h à 17h


Source :
info@molior.ca



Le Groupe Molior remercie pour leur soutien :



Oboro



 
Groupe Molior
 
 
- 30 -          
 
   
 
 
 
FOR IMMEDIATE RELEASE

[ Version française ]
 

Groupe Molior presents
« Octopus  » at Oboro


Guest curator: Julie Bouchard

Groupe Molior presents the interactive video 'installation Octopus, by Montreal artist Philomène Longpré, at Oboro, from February 21 to March 20, 2004.

The Installation

A video is projected onto a moving structure where images and sounds explode with all of their poetic strength. This place invites visitors to explore the links between individuals and their environments, and the sudden changes that these trigger.

Octopus proposes a reflection on a person’s interactions with the surrounding network of human relations, as s/he is absorbed in the construction of his/her own space. This piece highlights the influence of others’ actions—who sometimes ignore their own import—on a precariously constructed individual space.

Interactions between an individual and his/her milieu provoke changes whose cause remains hidden to this individual and those with whom s/he is in contact. Octopus questions individual reactions to mass behaviour and to the everyday turmoil of events. Anger, destruction, liberation—visitors must find their own meaning.

Philomène Longpré

After completing a DEC in studio arts at the Cégep du Vieux-Montréal and receiving the Mérite Culture prize in 1999, Philomène Longpré spent six months in Asia in an advanced training course. Back in Montréal, she studied art history at the Université du Québec à Montréal and completed a BFA at Concordia University.

Following a one-year student exchange program at the University of New Mexico, she participated in various artistic projects, winning Concordia University’s New Millennium Scholarship 2001, the Stanley Mills Prize Purchase 2001, the Golden Key International Honour Society 2002, as well as Hexagram’s Prix d’excellence 2003.

Julie Bouchard

Trained in cognitive computing, Julie Bouchard has been working in dance and media arts since 1999. She has filed many articles with Le Devoir and the journal Liberté as both a journalist and critic. In December, 2000, she also took on the role of managing editor for a special publication on contemporary dance.

As a curator, she is interested in the emergence of new languages of the body under the influence of the new technologies, particularly in the growing ties between body languages and digital language.

Octopus
 Crédit : © Longpré, 2003

 
General information:


Work:
Octopus


Artist:
Philomène Longpré

Guest curator:
Julie Bouchard

When:
February 21 to Mach 20, 2004

Opening:
February 21, 2004 at 5 PM

Where:
Oboro
4001, rue Berri, local 301,
Montréal
Tel.: (514) 844-3250

Opening hours:
Tuesday to Saturday, 12 PM to 5 PM


Source :
info@molior.ca



Groupe Molior thanks for their support:



Oboro



 
Groupe Molior

- 30 -