| |
|
|
 |
|
 |
| |
| |
| |
| |
| LE
GROUPE MOLIOR et la |
| MAISON
DE LA CULTURE MARIE-UGUAY |
| Vous
invitent au vernissage de |
 |
Une installation multimédia
de FRANÇOISE LAVOIE-PILOTE
Présentée dans le
cadre de la
QUINZAINE DE LA POÉSIE
Le poème mobile
Vernissage et vin d'honneur
Le vendredi 5 mars 2004 à 17 h
L'exposition se poursuivra jusqu'au
10 avril 2004
Performance des
élèves de l'École
secondaire Honoré-Mercier
Les élèves de l'école secondaire Honoré-Mercier
donneront une performance de post-synchronisation du texte poétique
de Françoise Lavoie-Pilote
le dimanche le 21 mars à 14 h
Françoise
Lavoie-Pilote
Née à Roberval en 1974, Françoise Lavoie-Pilote
vit et travaille à Montréal.
Elle complète en 1996 un baccalauréat conjoint
en études françaises et études cinématographiques
à l'Université de Montréal. Elle s'inscrit
ensuite à l'UQÀM au programme de maîtrise
en multimédia et nouvelles technologies. Zone
est son projet de mémoire.
Françoise Lavoie-Pilote travaille actuellement sur un
nouveau projet multimédia interactif,
La voleuse d'images, qui intègre des textes
poétiques inédits.
ZONE - Expositions précédentes
Expositions solo
Oboro, Montréal
Du 16 septembre au 22 octobre 2000
Galerie
Séquence, Chicoutimi
Du 22 février au 1er avril 2001
Exposition
de groupe
Mains
d'Oeuvres Paris, TACTILES
Du 4 avril au 4 mai 2002
Festivals
An Odyssey of Images du Festival
Porto 2001 Portugal
Capitale Européenne de la Culture en 2001
Du 20 oct. au 25 nov 2001
The Works
visual arts Festival, Edmonton
Du 21 juin au 3 juillet 2002
|
|
|
| ©
Françoise Lavoie-Pilote, 2000 |
| |
Renseignements généraux :
Œuvre :
Zone
Artiste :
Françoise
Lavoie-Pilote
Exposition :
Du
vendredi le 5 mars 2004 à 17 h
au 10 avril 2004
Performance :
Le dimanche le 21 mars à 14 h
Où :
Maison de la culture Marie-Uguay
6052 boulevard
Monk
Métro Monk, autobus 36 Est
Sortie de la Vérendrye de l'autoroute 15 Sud
Heures d'ouverture :
mardi,mercredi et jeudi : 13h à 19h
vendredi,samedi et dimanche : 13h à 17h
lundi : fermé
Renseignements
:
Maison
de la culture Marie-Uguay
Tél.:
(514) 872-2044
www.ville.montreal.qc.ca/culture
Source :
info@molior.ca
Le
Groupe Molior remercie pour leur soutien :
• M.
Martin Philippe Côté et Mme. Sylvie Morin
de la Maison
de la culture Marie-Uguay
• Mme.
Fouzia Sahrane, enseignante à l'école secondaire
Honoré-Mercier
ainsi que tous les élèves qui participent
à la performance de post-synchronisation.
• M.
Éric Dufresne-Arbic, agent de développement culturel
- arts visuels et métiers d'art - au
Service
de développement culturel de la ville de Montréal
• Culture
et Communication Québec
| |
 |
|
|
|
|
|
| |
|
 |
| |
| |
| |
| |
| GROUPE
MOLIOR and |
| MAISON
DE LA CULTURE MARIE-UGUAY |
| Invite
you to the vernissage of |
|
A multimedia installation
by FRANÇOISE LAVOIE-PILOTE
Presented in conjunction with the
QUINZAINE DE LA POÉSIE
Le poème mobile
Vernissage and reception
Friday, March 5, 2004 at 5 p.m.
The show will run until
April 10, 2004
Performance
by students at École Secondaire Honoré-Mercier
Students at Honoré-Mercier high school will put on a post-synchronization
performance of Françoise Lavoie-Pilote’s poetic text
on Sunday, March 21 at 2 p.m.
Françoise
Lavoie-Pilote
Born in Roberval in 1974, Françoise Lavoie-Pilote lives
and works in Montreal.
In 1996, she completed a joint bachelors degree in French Studies
and Cinematography at Université de Montréal.
She then enrolled in the master’s program in multimedia
and new technology at UQAM. Zone is her thesis project.
Françoise Lavoie-Pilote is now working on a new interactive
multimedia project,
La voleuse d'images (Thief of Images), which contains
original poetic texts.
ZONE - Previous exhibitions
Solo shows
Oboro, Montréal
September 16 to October 22, 2000
Galerie
Séquence, Chicoutimi
February 22 to April 1, 2001
Group
show
Mains
d'Oeuvres Paris, TACTILES
April 4 to May 4, 2002
Festivals
An Odyssey of Images at the
Festival Porto
2001, Portugal
Capitale Européenne de la Culture in 2001
From October 20 to November 25, 2001
The Works
visual arts Festival, Edmonton
From June 21 to July 3 2002
|
|
|
| ©
Françoise Lavoie-Pilote, 2000 |
| |
General information :
Work :
Zone
Artist :
Françoise
Lavoie-Pilote
Show :
Friday,
March 5 2004 at 5 p.m.
to April 10, 2004
Performance :
Sunday, March 21 at 2 p.m.
Place :
Maison de la culture Marie-Uguay
6052 boulevard
Monk
Métro Monk, bus 36 East
De la Vérendrye exit off Highway 15 South
Hours :
Tuesday, Wednesday and Thursday :
1 p.m. to 7 p.m.
Friday, Saturday and Sunday :
1 p.m. to 5 p.m.
Monday: Closed
Information :
Maison
de la culture Marie-Uguay
Tél.:
(514) 872-2044
www.ville.montreal.qc.ca/culture
Source :
info@molior.ca
Le Groupe Molior
would like to thank
the following for their support :
• Mr.
Martin Philippe Côté and Ms. Sylvie Morin of
Maison
de la culture Marie-Uguay
• Ms
Fouzia Sahrane,
teacher at École Secondaire Honoré-Mercier
and all the students who are participating in the
post-synchronization performance.
• Mr.
Éric Dufresne-Arbic, officer of cultural development
– visual arts and fine crafts - at the
City
of Montreal’s cultural development office
• Culture
et Communication Québec
| |
|
|
|
